пятница, 26 марта 2010
13:34

верьте гуглу

шоггот на крыше
i'll hug your mum
Джордж Оруэлл "Скотный Двор": сказка.
Да-да, там прямо так и написано.
Дайте мне детей, я буду читать им это на ночь, ахаха.

@темы: я смеюсь вам в лицо, нет, нет, меня окружают хиппи, тут полно огурцов и вазелина, and bla-bla-bla

URL
Комментарии
26.03.2010 в 14:36

рика инверс вредная и ленивая
васисуалий лоханкин в поисках варвары
Нуачо,на Незнайке вообще написано роман. Это мой первая детская травма - я читала роман,а мне никто не верил,аыы Т_Т
А по сабжу: Скотный двор куда как сильнее 1984. Абсурдность происходящего заметней.
URL
26.03.2010 в 17:33

шоггот на крыше
i'll hug your mum
Ну, я по крайней мере только в одном месте видела, чтобы Скотный двор называли сказкой. Я, вообще говоря, только к этому слову придралась )
URL
02.04.2010 в 11:05

namaetai
"Si no creyera en la balanza, en la razon del equilibrio, si no creyera en el delirio, si no creyera en la esperanza...que cosa fuera"
хм... вот тут тож написано www.fantlab.ru/work9633
там, кстати, и список книг с такой же меткой )))
они не погрешили против истины - это сказка для взрослых детей))
URL
02.04.2010 в 12:42

шоггот на крыше
i'll hug your mum
Нну, учитывая, что сказка - это в том числе и определенное стилистическое оформление... Впрочем, в первом случае переведено с англ., а я не в курсе, может у них это понятие шире.
URL
02.04.2010 в 13:51

namaetai
"Si no creyera en la balanza, en la razon del equilibrio, si no creyera en el delirio, si no creyera en la esperanza...que cosa fuera"
там еще в списке Борхес, Кобо Абэ, Р. Бах, Лем, Олди...
все в порядке)))))))))
URL
02.04.2010 в 14:19

шоггот на крыше
i'll hug your mum
обожемой, в таком случае - действительно все в порядке )
URL