Жан Поль Сартр "Стена"

среда, 03 февраля 2010

22:18

i'll hug your mum

Прочитала сейчас рассказ Сартра "Стена". Понятия не имею, почему я не встречала его раньше. Так или иначе, рассказ прекрасен. Не зануден, как можно было бы подумать, напротив, держит в некотором напряжении и мрачно-ироничен. Разумеется, как и следовало ожидать от экзистенциалиста Сартра, затрагивает тему жизни, того, что есть жизнь, существование, как она ощущается. Все это довольно ненавязчиво и с помощью размышления о скорой смерти. В целом, очаровательный образец оформления глубокой философской мысли в приятную жизненную атмосферу, да и само художественное исполнение традиционно прекрасно. Любопытно, что мне до сих пор попадались только хорошие переводы Сартра, во всяком случае, читать их было приятно. Хоть мне и сложно судить о роли переводчика в данном случае.
В общем, рассказ замечательный - короткий, легко читается, интересен и о нем еще можно довольно долго размышлять уже после прочтения.

@темы: шикаааарно, Oh, dear!, sweeeet, я - зануда, pink-eye paranoia, and bla-bla-bla, сидя на красивом холме