The Boondock Saints II: All Saints Day и блядь отрава

[шоггот на крыше]

собственно недовпечатления

Наконец-то и мои глазки дошли до вторых святых (я как всегда все смотрю последняя, да?). Э. Ну, что я могу сказать. Хреновый перевод. Сейчас наконец-то (с пятого, блядь, раза) скачается оно же на английском, и тогда у меня появятся еще впечатления.
А то пока что как-то оно не вставляет. Но братцы, конечно, зачетные психи. И флешбек про папочку мне отчего-то понравился. Атмосферный такой. И тетя специальный агент немного фапная. Туфлии! Еще порадовал раздобревший Рокко (я его даже как-то не сразу признала, ну да это ж я) и всякие забавные детали, вроде как когда у каменного ангела отстрелили крылья и все такое.
Ну и все-таки два раза медленно влетать в помещения в ореоле стеклянных брызг было, на мой взгляд, не обязательно. Одного полета сквозь стекло было бы достаточно. Но мне-то что - ну подрочила два раза на одно и то же, я только рада.
И впечатлений от финал баттл у меня не получилось из-за долбанного мать его перевода. Потому что там должно вставлять с музыки, а ее мне было плохо слышно. А это значит, вся атмосфера ни к черту. А это значит, надо пересмотреть на английском.
"Папа работает" - аняня. Славный момент, не смотря ни на что.
Пересмотреть, пересмотреть скорее.

А еще я сегодня была голодна, и съела в столовой какую-то хрень (я уже не помню, как оно называлось). И теперь сижу, чешусь и покрываюсь красными пятнами. Блядь, знала же, что лучше ни к чему кроме чая в пакетиках там не прикасаться.
Пока на мне где-то четыре одинаковых волдыря, и я все еще надеюсь, что все обойдется. А если что - рядом лежат таблеточки, и после пятого покрасневшего товарища на моей коже, я их выпью.
Какого вообще хрена творится? Почему все в этой столовой жрут как свиньи и ничего им не делается, а я могу есть только приличную пищу? А если покупать от страшного голода псевдососиску в ларьке, то только после обработки в микроволновке. Что-то не приспособлена я к выживанию в этом жестоком мире.

@темы: мир - дерьмо, нас преследует какая-то ерунда, и тогда я становлюсь грууустным пандой, жизнь - это боль, оно хочет на нас напасть!, pink-eye paranoia, and bla-bla-bla

Comments

[рика инверс вредная и ленивая]

Не,я ещё не посмотрела хD Жду гоблинского перевода,если чо.
А финальная сцена - не под Грин Дэй ли случайно?

[Анне-Лийзе]

Последняя все смотрю обычно я, правда, пока не собираюсь )
Сочувствую с аллергией.

[шоггот на крыше]

РиКа Инверс капризная,ленивая и без вдохновения
А я вся такая нетерпеливая.
Ничего не знаю про финальную сцену, а что за музыка в финальной битве тоже не знаю. Я вообще в репертуаре грин дэя не слишком смыслю, ну, кроме ай волк алон, или как там оно называется (оно вообще их?)
Анне-Лийзе
А когда соберешься? )
Ну да я уже выпила таблеточку и успокоилась.

[Анне-Лийзе]

А что-то не хочется, не знаю почему.
Какое-то у меня предубеждение против сиквелов.

[шоггот на крыше]

А. Ну, я тоже с предубеждением, но оно не мешает мне смотреть )

[Анне-Лийзе]

То есть стоит посмотреть, по-твоему?

[шоггот на крыше]

Ну нормальный фильм. Первый меня порадовал больше, но и тут моментами доставляло и совсем нигде не тянуло блевать. Будет свободный вечер - посмотри )